千葉県松戸市に建つ、若い夫婦と子供のための住宅
篠崎弘之建築設計事務所での担当物件
/Work in Hiroyuki Shinozaki Architects


















This is a house for young couple and their child, located in Matsudo, Chiba Prefecture. Matsudo City has a background that has developed as a residential area on the outskirts of Tokyo from the 1960s. This new house was planned rebuilding of the house which was built at that time. We seemed to have been asked to build a house as a new symbol in this place by a young family with the hope of the future. So we proposed the house as living symbol by utilizing actually a big roof and structural parts in their daily life rather than just imaginative symbol. At first we placed a big roof in the site, and arranged the eight Y-shaped wooden frames in it. We planned to hook up second floors and loft floors to the frames at different level. Like a bunch of attic beams in traditional wooden architecture, Y-shaped frames made of bonded wood run through the entire house. Depending on the level and location of floorboards, the distance from big roof and other living space will be changed, the space of under the floorboards as well. Although whole house is just one space under big roof, it divided loosely with Y-shaped frames and floorboards. So people can feel each other staying at different places. We hope that the family uses the structure of house in their daily life and that the structure related to their daily life. For example people hanging pictures and figures from Y-shaped frames and marking height of child along his growth on it. And they will leave the trail of their life on the house like a well thumbed book.
![]()